- Prezident nazval ruského lídra “diktátorom” a povedal, že zaplatí
- Američania by sa mali po pandémii vrátiť do kancelárií, tvrdí Biden
Joe Biden sľúbil, že bude konfrontovať Rusko v súvislosti s jeho inváziou na Ukrajinu, bojovať proti inflácii doma a obrátiť stránku o pandémii koronavírusu v prejave o stave Únie, ktorého cieľom je upokojiť národ na hrane – a oživiť jeho problémové prezidentovanie.
Biden sa snažil prejaviť solidaritu USA s Ukrajinou tým, že pozval svoje publikum – vrátane veľvyslanca krajiny – aby sa postavili Demokrati a republikáni stáli a fandili, čo je zriedkavá ukážka jednoty po roku trpkých rozdelení, ktoré zanechali prezidentovu agendu zaseknutú.
Prezident zahromžil litániou odvetných opatrení proti Kremľu vrátane oznámenia, že USA zatvoria svoj vzdušný priestor ruským leteckým spoločnostiam po vzore európskych spojencov. Varoval ruského prezidenta Vladimíra Putina, že vojna spôsobí, že jeho krajina bude slabšia a izolovanejšia.
“Myslel si, že sa môže vovaliť na Ukrajinu a svet to len prijme. Namiesto toho sa stretol so silou, ktorú si nikdy nepredstavoval. Stretol sa s ukrajinským ľudom,” povedal Biden. Varoval však, že “ruský diktátor, ktorý napadol cudziu krajinu, má náklady po celom svete”.
Hoci ruská invázia na Ukrajinu prinútila Biely dom prepracovať Bidenov prejav, strávil menej ako 10 minút diskusiou o konflikte a Putinovi predtým, ako sa obrátil na otázku, na ktorú sa Američania najviac zaujímajú: ekonomické ťažkosti pandémie.
“Dnes večer sa stretávame v Amerike, ktorá prežila dva z najťažších rokov, ktorým tento národ kedy čelil,” povedal Biden. “Pandémia bola trestom.”
V neočakávanom kroku, ktorý môže spôsobiť znepokojenie niektorých Američanov, ktorí sú stále opatrní pred vírusom, Biden vyzval ľudí, ktorí pracujú z domu takmer dva roky, aby sa vrátili do svojich kancelárií. A sľúbil, že jeho najvyššou prioritou bude čeliť rastúcim cenám, ktoré zatienili jeho ekonomické úspechy a výrazne zaťažujú volebné vyhliadky jeho strany v novembri.
Prejav, ktorý bol Bidenovým druhým na spoločnom zasadnutí Kongresu, odrážal nebezpečenstvá, v ktorých sa bude v budúcom roku orientovať. Prezident musí nájsť spôsob, ako znížiť rastúce spotrebiteľské ceny, udržať jednotný front proti Rusku a udržať prípady Covid-19 pod kontrolou, a to všetko tvárou v tvár hlboko pesimistickej verejnosti. Bidenove hodnotenie je podľa analýzy prieskumov agentúry FiveThirtyEight sotva viac ako 40 percent.
Nad ovabava,o z domáceho konfliktu sa zmráka strach, že invázia Ruska na Ukrajinu by sa mohla stať širším konfliktom. Počas svojej kampane prezident povedal, že jeho desaťročia zahraničnopolitických skúseností ho urobili najlepšie vybaveným na to, aby viedol úlohu Ameriky vo svete. Katastrofálny odchod USA z Afganistanu vlani v lete však otriasol dôverou verejnosti v jeho vedenie.
“Chcem, aby ste vedeli, že budeme v poriadku,” ubezpečil Biden Američanov vo svojom prejave.
Zatiaľ čo naliehal na ľudí, aby obnovili normálnejší životný štýl, keď pandémia ustúpi, snažil sa zmierniť obavy tých, ktorí by sa mohli obávať, že vláda ustupuje príliš rýchlo od obmedzení, ako je sociálny odstup a požiadavky na masky.
Tabletky na liečbu Covid-19 budú čoskoro k dispozícii na požiadanie v lekárňach ihneď po tom, ako niekto pozitívne otestuje, povedal Biden. Spoločnosť Pfizer pracuje na eskalácii výroby svojich tabliet, ktoré sa ukázali ako vysoko účinné pri prevencii závažných ochorení a úmrtí v klinických štúdiách. Spoločnosť má v úmysle dodať milión dávok liečby tento mesiac a viac ako 2 milióny v apríli, povedal Biden.
Vyzval Kongres, aby vyčlenil nové finančné prostriedky na iniciatívy v súvislosti s ochorením Covid-19 vrátane úsilia pripraviť sa na príchod akéhokoľvek nového variantu.
Prezident načrtol prepracovaný ekonomický plán, ktorý by nahradil predchádzajúci návrh Build Back Better, ktorý odmietli republikáni a kľúčový demokrat v Senáte, Joe Manchin zo Západnej Virgínie. Opatrenia v jeho prerobenom pláne sa pre väčšinu Američanov zameriavajú na dve otázky: rastúce spotrebiteľské ceny a stále pretrvávajúcu pandémiu.
Inflačný plán
V republikánskej reakcii na prezidentov prejav guvernérka Iowy Kim Reynoldsová uviedla, že Biden a kongresoví demokrati brzdili pokrok krajiny s projektom Build Back Better, ktorý opísala ako neúspešný plán minúť bilióny viac na zavádzajúcich politikách. Bežní Američania boli podľa nej ponechaní zápasu s vysokou infláciou a obávali sa obrovských výziev v zahraničnej politike.
“Teraz máme za sebou jeho rok prezidentskom úrade a namiesto toho, aby sme posunuli Ameriku dopredu, máme pocit, že prezident Biden a jeho strana nás poslali späť v čase do konca 70. a začiatku 80. rokov, keď utečená inflácia omráčila rodiny, násilná vlna zločinov udrela v našich mestách a sovietska armáda sa snažila prekresliť mapu sveta.” Reynolds to povedal v utorok po Bidenovom prejave.
Prezidentova pozmenená agenda zahŕňa niekoľko nových častí, čo vyvoláva okamžité otázky o tom, či môže získať podporu v Kongrese. Zopakoval výzvy na prijatie zablokovanej legislatívy o hlasovacích právach, kontrole zbraní a imigrácii. Požiadal tiež Kongres, aby zvýšil dane pre vysoko zarábajúcich a korporácie na financovanie svojich sociálnych iniciatív, čo je krok, proti ktorý sa postavil senátor Kyrsten Sinema, demokrat z Arizony.
“Možno sa mýlim, ale myslím si, že ak by sme v tejto veci tajne hlasovali, všetci by sme sa zhodli na tom, že súčasný daňový systém nie je spravodlivý. Musíme to napraviť. Nechcem nikoho potrestať, ale prinútime korporácie a bohatých Američanov, aby začali platiť svoj spravodlivý podiel,” povedal Biden.
Inflačné asociácie
Vyzval na úsilie o posilnenie výroby v USA, posilnenie dodávateľských reťazcov, zníženie nákladov na zdravotnú starostlivosť a starostlivosť o starších ľudí a zníženie deficitu federálneho rozpočtu. Je to súbor politík, ktoré môžu byť zamerané na oslovenie umiernených, ako je Manchin, ktorý citoval obavy z deficitu a inflácie pre svoju opozíciu voči Build Back Better.
“Jedným zo spôsobov, ako bojovať proti inflácii, je znížiť mzdy a urobiť Američanov chudobnejšími,” povedal Biden. “Myslím si, že mám lepší nápad ako bojovať proti inflácii. Znížte svoje náklady, nie mzdy.”
Zatiaľ čo Bidenovo politické postavenie sa za posledných šesť mesiacov dostalo do problémov, obhajoval svoje zaobchádzanie s ekonomikou a pandémiou a odmietal kritiku, že jeho plán na zmiernenie pandémie vo výške 1,9 bilióna dolárov spôsobil prudký nárast inflácie. Dodal, že balík opatrení na podporu vírusu pomohol ekonomike dosiahnuť najrýchlejší rast pracovných miest v americkej histórii a najrýchlejší rast produkcie za takmer 40 rokov.
“Museli sme konať a podarilo sa. A fungovalo to. Vytvorilo to pracovné miesta. Veľa pracovných miest,” povedal Biden.
V rovnakom čase sa prezident snažil uznať utrpenie Američanov, prirovnaním ekonomickej bolesť a neistoty, ktorú mnohí Američania cítia, k tomu keď jeho otec prišiel o prácu.
“Pandémia trestá,” povedal Biden. “Rozumiem.”
Prisľúbil, že dostať infláciu pod kontrolu bude jeho “najvyššou prioritou”.
“So všetkými svetlými miestami v našej ekonomike, rekordným rastom pracovných miest a vyššími mzdami sa príliš veľa rodín snaží držať krok s účtami. Inflácia ich okráda o zisky, ktoré by inak mohli cítiť,” povedal Biden.
